CBDC i criptoactius: un nínxol d'especialització nou per a traductors?

Si quan lliges les paraules bitcoin o euro digita et pareix que et parlen xinés o que és una estafa, apunta't a aquesta xarrada introductòria i descobreix un possible nínxol d'especialització per a traductors que es troba entre les finances i la tecnologia. 

Parlarem de conceptes bàsics de les monedes digitals i els criptoactius, de les oportunitats que aquest sector pot oferir als professionals de la traducció i de quin tipus de clients i encàrrecs podem trobar en aquest àmbit d'especialització. 

Tant si busques una nova especialització com si simplement t'interessa conéixer millor aquest sector i el seu potencial per al mercat de la traducció, no dubtes a inscriure-t'hi. 

No calen coneixements previs de finances ni de criptomonedes.

Sobre la ponent

Silvia Ortiz Miñarro va estudiar Traducció i Interpretació a la Universitat Jaume I i el màster d'Interpretació de Conferències de la Universitat de la Laguna. És traductora autònoma des de 2011 i està especialitzada en traducció financera i màrqueting. En 2021 va començar a impartir tallers sobre temes relacionats per a BP, Asetrad, la Xarxa, Mediterranean Translators and Editors i la Direcció General de Traducció de la Comissió Europea. En 2024 va aprovar l'examen de certificació de la CNMV per poder oferir també serveis d'assessorament financer. També en 2024, va coorganitzar la jornada de formació per a traductors Finanzas en Español, la segona edició de la qual va ser fa poc més d'un mes a Madrid.

Les inscripcions estan obertes fins al 25 de novembre.