La veu professional del traductor i intèrpret

Descripció del taller

Taller pràctic de 3 hores adreçat a traductors i intèrprets que utilitzen la veu com a eina de treball. Impartit per Raquel Aguilarte, logopeda especialitzada en veu, aquest espai ofereix estratègies per a la cura vocal, la prevenció de la fatiga, la millora de la dicció i el desenvolupament d'una projecció vocal clara, segura i professional.

Parlar durant hores, projectar la veu amb claredat i mantindre una bona qualitat vocal són desafiaments quotidians per als professionals que empren la veu com a via principal de comunicació. Mitjançant exercicis pràctics i eines aplicables al context professional, els participants aprendran tècniques de respiració, suport vocal, articulació, higiene vocal i optimització de l'expressivitat oral, amb el fi de millorar-ne la resistència vocal i la qualitat comunicativa en situacions d'interpretació i traducció oral.

Informació sobre la ponent

Raquel és logopeda i cantant des de 2007, amb una àmplia formació i experiència en l'àmbit de la veu professional i artística. Al llarg de la seua trajectòria ha desenvolupat la seua labor en avaluació, entrenament i cura de la veu, i ha impartit cursos i tallers adreçats a cantants, docents i professionals que depenen de la veu com a eina fonamental de treball.

Centra la intervenció en la rehabilitació de patologies vocals, l'entrenament de la veu professional, l'optimització del rendiment vocal i la prevenció de riscos associats a l'ús intensiu de la veu. El seu enfocament combina coneixements clínics i artístics, i ofereix eines pràctiques per a millorar la qualitat vocal, la resistència i l'eficàcia comunicativa tant a l'àmbit professional com a l'escènic.

Quan?? dissabte, 13 de juny, de 10:00-13:00 h
On? ADEIT, Plaza Virgen de la Paz, 3