APLAZADO - Taller de comunicación accesible: introducción a la lectura fácil

En este taller aprenderemos qué es la lectura fácil, en qué se diferencia esta del lenguaje claro y cuáles son las claves esenciales para adaptar, redactar o traducir un texto a lectura fácil según los estándares europeos.

¿Cuándo? sábado, 28 de febrero a las 10:00 h
¿Dónde? UEV, Guillem de Castro, 175, enfrente del IVAM + online

Tamar Arenas es traductora desde 2012 y adaptadora a lectura fácil desde 2022. Sus lenguas de trabajo son inglés, francés, español y catalán/valenciano. Traduce especialmente en el ámbito de la ficción, el turismo, la historia, la teología y la literatura cristiana.

Cuenta con un máster en Traducción Creativa y Humanística (UV), un máster de Enseñanza de inglés como lengua extranjera para educación secundaria (UV) y un posgrado en Comunicación Accesible (UAB). Además, es profesora asociada de la Universitat de València desde 2019, donde imparte asignaturas de lengua inglesa, lengua inglesa para turismo y traducción. Es miembro profesional de ASETRAD, ATRAE, ACETT y La Xarxa, y miembro activo de la Asociación Lectura Fácil CV y la asociación religiosa de inclusión de la discapacidad intelectual Fe y Luz.

Actualmente está involucrada en un proyecto de adaptación a lectura fácil de la Biblia y cursa un máster de Teología.

Foto de Patrick Tomasso en Unsplash